Dans leur appartement, la femme et la fille d'un homme d'affaires sont violées, frappées et torturées par deux voyous. L'une meurt et l'autre est traumatisée par le cauchemar qu'elle vient de vivre. Le mari se transforme en justicier et toutes les nuits, il parcoure les rues de la ville afin de retrouver les coupables...
...
Les Kenadec vivent a Saint-On, un petit port de Bretagne. Ils ont tous attrape le virus de la photo et du cinema, car la television vient d'annoncer un grand concours national de Super 8, avec un prix de 5000 F. et la diffusion du film prime a l'antenne. Ils decident de filmer leur pays et mettent toute la population a contribution... ...
