Le capitaine Ivan Danko, de la police moscovite, vient a Chicago pour y traquer un trafiquant de drogue. Methodique et obstine, Danko se voit adjoint le sergent Ridzik, l'un des membres les plus hauts en couleurs de la police de Chicago, aux methodes peu orthodoxes. Ce couple etonnant va se reveler tres efficace, apres les reticences du debut...
...
Afrique du Sud, en 1963. Molly, 13 ans, subit les conséquences du militantisme anti-apartheid de ses parents. Son père journaliste, a dû fuir, et sa mère Diana est jetée en prison.la communauté blanche l'exclue, et elle ne trouvera de réconfort qu'auprès de sa servante noire Elsie, et du frère de celle-ci, le militant Solomon.
...
