2048. Hanté par un rêve qui l'entraîne sur Mars, Doug Quaid tente de satisfaire ce désir par le biais d'un hallucinogène. Mais la drogue lui fait découvrir que c'est sa vie actuelle qui n'est qu'un rêve, et qu'il fut reconditionné mentalement par l'espionne Lori à la solde du cruel Coohagen. Doug décide de s'envoler pour Mars... ...
Schlikov est chauffeur de taxi a Moscou Travailleur et magouilleur, il n'apprecie pas que Liocha, saxophoniste alcoolique, ne lui ait pas regle sa course. Quand il le retrouve, une amitie melee de haine nait entre les deux hommes, et il tente alors par tous les moyens de faire de Liocha un honnete travailleur, un homme normal... ...
