Trés endetté, le couple modèle que forment David et Diana Murphy mise leurs dernières ressources au jeu. A Las Vegas, ils font la connaissance d'un milliardaire, John Gage, à qui Diana permet d'empocher un million de dollars. C'est cette même somme qu'il offre peu apràs au couple pour passer une nuit avec Diana...
...
A la suite d'une erreur de dosage sur une formule magique, le chevalier Godefroy de Papincourt et son écuyer Jacquouille La Fripouille ne se retrouvent pas en l'an de grace 1122 qui est le leur, mais en 1992. La forêt de Malcombe a bien changée, et c'est bien peu dire à côté de la forteresse de Montmirail, tranformée en hôtel...
...