De retour de campagne, Don Pedro et ses seconds Claudio et Benedict rendent visite à Leonato, gouverneur de Messine. Benedict retrouve ainsi Béatrice, avec qui il aime s'affronter verbalement, tandis que Claudio tombe fou amoureux de Hero, la fille de leur hôte. Une joyeuse guerre des sentiments se déclare alors...
...
A Los Angeles, un matin de juin sous une chaleur torride et en plein embouteillage, un employé de bureau abandonne son véhicule immatriculé D-Fens. Il pénètre dans une boutique et, devant le refus du commerçant de lui faire de la monnaie, saccage le magasin. Un homme ordinaire vient de sombrer dans la violence et la folie...
...
Après s'être fait larguer par Georges, Pénélope décide de se désintoxiquer de cet amour gâché et part au hasard des rencontres. C'est ainsi qu'entre deux séances chez son psy, elle fait la connaissance de plusieurs personnes bonnes ou mauvaises, folles ou non, réalisant peu à peu qu'après tout son cas n'est pas si grave que ça. ...
Beth, Nick, leur amie Carol et enfin Sid, quatre jeunes américains moyens, tentent de concilier rêves et amours avec la réalité des faux départs et des opportunités manquées, cherchant dans le mouvement et dans la pause, la réponse qui pourrait donner un sens à leurs vies.
...
