Après avoir passé 3 ans en prison pour couvrir Kevin, Gloria retrouve ce dernier alors qu'il séquestre un garçon de 7 ans, Nicky, dont il vient d'exécuter la famille pour récupérer une disquette compromettante pour la mafia. Par vengeance et pour sauver l'enfant, Gloria s'enfuit avec Nicky et la disquette. Une traque sans merci s'engage alors... ...
Ancien alcoolique au chômage, Joe dépense son énergie à s'occuper de la plus mauvaise équipe de foot de Glasgow. Sarah est assistante sociale et vit principalement pour son travail. Tous deux se rencontrent chez Liam et Sabine, qu'ils essaient chacun d'aider. Après une première rencontre un peu orageuse, ils tombent amoureux... ...
