Début du XVIe siècle, Pedro de Vargas, jeune noble espagnol, sauve Catana, une paysanne, des griffes de Diego de Silva un inquisiteur. Pour se venger, celui-ci fait emprisonner Pedro qui s'évade avec l'aide de Catana et de Juan Garcia Apres avoir blesse Diego, Pedro fuit avec ses amis en Amérique ou ils s'engagent dans l'armée des conquistadors. ...
Dans la foret, les animaux fetent la naissance d'un jeune faon, Bambi. Devenu orphelin apres que sa mere ait ete tuee par des chasseurs, il est lui meme blesse mais parvient a s'echapper. Apres avoir sauve d'un incendie Feline, la jeune biche qu'il aime, Bambi devient le roi de la foret a la place de son pere.
...
