Début du XVIe siècle, Pedro de Vargas, jeune noble espagnol, sauve Catana, une paysanne, des griffes de Diego de Silva un inquisiteur. Pour se venger, celui-ci fait emprisonner Pedro qui s'évade avec l'aide de Catana et de Juan Garcia Apres avoir blesse Diego, Pedro fuit avec ses amis en Amérique ou ils s'engagent dans l'armée des conquistadors. ...
Jeff, le fleuriste, rêveur impénitent qu'on surnomme tendrement ou ironiquement Jean de la Lune, aime d'un amour fou la jolie Marceline, encombrée de son frère Cloclo. Fermant les yeux avec obstination sur les frasques de Marceline, Jean de la Lune finit par la ramener dans le droit chemin. ...
