Le Major Cabot organise des agressions et en accuse les Indiens afin de leur voler leurs biens. Joe Mercy, vit de l'argent que lui rapportent sa participation a des duels spectaculaires. Avec l'aide de Locomotive et de Lucy, il décide de derober a Cabot les 300.000 dollars que ce dernier doit remettre au General Penbroke...
...
Deux petits truands, Jacques et Simon, constamment poursuivi par le policier Bruno, se lient avec l'entraîneuse Lola La guerre éclate, nos trois amis optent pour la résistance, avant de revenir à leurs activités premières.
...
Pirlouit est fou de bonheur, il a decouvert un instrument de musique peu commun: une flute a six trous au son de laquelle tous, y compris la tres rebarbative Dame Barbe, se mettent a danser... ou a dormir! Mais Pirlouit fait des envieux et le mechant Torchesac s'empare de la flute afin de servir les noirs desseins de l'ambitieux seigneur de Mortail ...
