Obélix a fait sombrer le druide Panoramix dans la folie après lui avoir envoyé un menhir sur le crâne. Celui-ci en oublie la formule de la potion magique, tandis qu'un devin chassé du village par Astérix se hate d'aller apprendre la bonne nouvelle aux romains...
...
Ann, que son mariage devrait rendre heureuse, perd peu à peu son intérêt pour la vie sexuelle. De plus, son mari Millaney, entretient une relation avec la soeur d'Ann. Cette dernière tente de se confier à son ami Graham, qui lui avoue satisfaire de son côté son plaisir physique en visionnant des confessions de femmes enregistrées. ...
