| Date de production | 2004 |
| Pays | Etats-Unis |
| Genre | Animation |
| Sortie France | Mercredi 28/07/2004 |
| Sortie Etats-Unis | Vendredi 02/04/2004 |
| Sortie Allemagne | Jeudi 02/09/2004 |
| Sortie Corée du Sud | Vendredi 06/08/2004 |
| Sortie Espagne | Vendredi 06/08/2004 |
| Durée | 1h16 |
| Budget | 110 000 000 $ |
Etats-Unis |
|
| Démarrage | 13 880 771 $ |
| Cumul | 50 026 353 $ |
International
|
|
| Cumul | 53 921 000 $ |
| Total |
103 947 353 $
|
| Rentabilité Monde | 94 % |
France |
|
| Démarrage | 222 382 |
| Cumul | 889 281 |
Paris & Périphérie
|
|
| Démarrage | 42 499 |
| Cumul | 97 663 |
Allemagne |
|
| Démarrage | 124 812 |
| Cumul | 742 549 |
Corée du Sud |
|
| Démarrage | 3 781 |
| Cumul | 5 592 |
Espagne |
|
| Cumul | 919 681 |
| Casting | |
|---|---|
| Buscemi Steve | Voix-off |
| Dench Judi | Voix-off |
| Gooding Jr. Cuba | Voix-off |