| Date de production | 2010 |
| Pays | Etats-Unis |
| Genre | Animation |
| Sortie France | Mercredi 15/12/2010 |
| Sortie Etats-Unis | Vendredi 05/11/2010 |
| Sortie Allemagne | Jeudi 02/12/2010 |
| Sortie Corée du Sud | Jeudi 13/01/2011 |
| Sortie Espagne | Vendredi 03/12/2010 |
| Sortie Italie | Vendredi 17/12/2010 |
| Sortie Russie | Lundi 00/00/2010 |
| Durée | 1h36 |
| Budget | 130 000 000 $ |
Etats-Unis |
|
| Démarrage | 46 016 833 $ |
| Cumul | 148 415 853 $ |
International
|
|
| Cumul | 173 469 912 $ |
| Total |
321 885 765 $
|
| Rentabilité Monde | 248 % |
France |
|
| Démarrage | 375 221 |
| Cumul | 1 233 106 |
Paris & Périphérie
|
|
| Démarrage | 88 517 |
| Cumul | 304 806 |
Allemagne |
|
| Démarrage | 174 082 |
| Cumul | 447 988 |
Corée du Sud |
|
| Démarrage | 316 638 |
| Cumul | 875 631 |
Espagne |
|
| Cumul | 1 021 529 |
Italie |
|
| Cumul | 853 992 |
Russie |
|
| Cumul | 3 292 327 |
| Casting | |
|---|---|
| Dubosc Franck | Voix-off |
| Ferrell Will | Voix-off |
| Hill Jonah | Voix-off |
| Merad Kad | Voix-off |
| Nakache Géraldine | Voix-off |
| Pitt Brad | Voix-off |
| Stiller Ben | Voix-off |
| Compositeurs | |
| Zimmer Hans | |