| Date de production | 2013 |
| Pays | Afrique du Sud |
| Genre | Animation |
| Sortie France | Mercredi 23/04/2014 |
| Sortie Etats-Unis | Vendredi 06/12/2013 |
| Sortie Brésil | Samedi 00/00/2014 |
| Sortie Chine | Samedi 00/00/2014 |
| Sortie Corée du Sud | Jeudi 04/09/2014 |
| Sortie Espagne | Jeudi 14/08/2014 |
| Sortie Russie | Jeudi 24/07/2014 |
| Durée | 1h25 |
| Budget | 20 000 000 € |
Etats-Unis |
|
| Démarrage | 1 029 $ |
| Cumul | 1 029 $ |
International
|
|
| Cumul | 27 186 346 $ |
| Total |
27 187 375 $
|
| Rentabilité Monde | 136 % |
France |
|
| Démarrage | 183 762 |
| Cumul | 479 184 |
Paris & Périphérie
|
|
| Démarrage | 38 148 |
| Cumul | 91 085 |
Corée du Sud |
|
| Démarrage | 17 352 |
| Cumul | 75 059 |
Espagne |
|
| Cumul | 125 250 |
Russie |
|
| Démarrage | 142 783 |
| Cumul | 465 169 |
| Casting | |
|---|---|
| Buscemi Steve | Voix-off |
| Fishburne Laurence | Voix-off |
| Neeson Liam | Voix-off |
| Semoun Elie | Voix-off |