| Date de production | 2006 |
| Pays | Etats-Unis |
| Genre | Animation |
| Sortie France | Mercredi 05/07/2006 |
| Sortie Etats-Unis | Vendredi 19/05/2006 |
| Sortie Allemagne | Jeudi 06/07/2006 |
| Sortie Corée du Sud | Mercredi 31/05/2006 |
| Sortie Espagne | Vendredi 16/06/2006 |
| Sortie Italie | Vendredi 27/10/2006 |
| Durée | 1h36 |
| Budget | 130 000 000 $ |
Etats-Unis |
|
| Démarrage | 38 457 003 $ |
| Cumul | 155 019 340 $ |
International
|
|
| Cumul | 180 186 722 $ |
| Total |
335 206 062 $
|
| Rentabilité Monde | 258 % |
France |
|
| Démarrage | 415 679 |
| Cumul | 1 471 602 |
Paris & Périphérie
|
|
| Cumul | 255 280 |
Allemagne |
|
| Démarrage | 845 438 |
| Cumul | 3 415 695 |
Corée du Sud |
|
| Démarrage | 183 681 |
| Cumul | 837 588 |
Espagne |
|
| Cumul | 1 237 771 |
Italie |
|
| Cumul | 1 295 292 |
| Casting | |
|---|---|
| Carell Steve | Voix-off |
| Cornillac Clovis | Voix-off |
| Nolte Nick | Voix-off |
| Willis Bruce | Voix-off |