| Date de production | 2004 |
| Pays | Japon |
| Genre | Animation |
| Sortie France | Mercredi 12/01/2005 |
| Sortie Etats-Unis | Vendredi 10/06/2005 |
| Sortie Allemagne | Jeudi 25/08/2005 |
| Sortie Chine | Mardi 30/04/2024 |
| Sortie Corée du Sud | Jeudi 23/12/2004 |
| Sortie Espagne | Vendredi 03/03/2006 |
| Durée | 1h59 |
| Budget | 24 000 000 € |
Etats-Unis |
|
| Démarrage | 427 987 $ |
| Cumul | 4 710 455 $ |
International
|
|
| Cumul | 250 200 000 $ |
| Total |
254 910 455 $
|
| Rentabilité Monde | 1 062 % |
France |
|
| Démarrage | 345 633 |
| Cumul | 1 354 340 |
Paris & Périphérie
|
|
| Démarrage | 108 051 |
| Cumul | 344 358 |
Allemagne |
|
| Démarrage | 85 138 |
| Cumul | 387 245 |
Chine |
|
| Démarrage | 3 072 535 |
| Cumul | 3 894 094 |
Corée du Sud |
|
| Démarrage | 517 166 |
| Cumul | 2 432 351 |
Espagne |
|
| Cumul | 120 464 |
| Casting | |
|---|---|
| Bale Christian | Voix-off |
| Realisateur(s) | |
| Miyazaki Hayao | |
| Producteur(s) | |
| Lasseter John | Producteur exécutif |