Dans la foret, les animaux fetent la naissance d'un jeune faon, Bambi. Devenu orphelin apres que sa mere ait ete tuee par des chasseurs, il est lui meme blesse mais parvient a s'echapper. Apres avoir sauve d'un incendie Feline, la jeune biche qu'il aime, Bambi devient le roi de la foret a la place de son pere.
...
Alors que l'inspecteur Harry Callahan est devenu la coqueluche des médias qui l'avaient tant dédaigné quelques années auparavant, il continue sa route d'homme d'ordre accompagné de son fidèle Smith & Wesson. C'est alors qu'une série de meurtres a lieu dans l'entourage d'un réalisateur de films d'horreur, et qu'une mystérieuse liste noire circule, o ...
