Apres un voyage mouvemente, Fievel et les siens arrivent enfin dans le Nouveau Monde. Mais contrairement a leur reve les trottoirs de New York ne sont pas en gruyere et les chats de l'Ouest sont tout aussi redoutables que ceux de l'Est. Qu'a cela ne tienne, les Souriskewitz partent a la conquete de l'Ouest. ...
En juin 1944, les Allies debarquent en Normandie et montent liberer Paris. Jacques et Michel, deux etudiants amis d'enfance, se sont enroles pour combattre les derniers soldats allemands. Tous deux sont amoureux de la belle infirmiere Christiane. Elle se donne un soir a Michel, mais c'est Jacques. ...