A Rio, Dora rédige et envoie, moyennant finances, des lettres pour les migrants illettrés. Mais très peu de courriers partent réellement. Quand meurt Ana, laissant seul son fils Josué qui comptait sur Dora pour retrouver son père, la vieille institutrice écoute enfin son coeur et accepte d'accompagner le garçon dans sa quête. ...
Jack Foley, LE gentleman des braqueurs, se fait la belle du pénitencier de Glades. A la sortie : son ami Buddy, mais aussi un impondérable charmant, en la personne de Karen Sisco, marshall de son état. La pauvre devra voyager cachée dans le coffre de la voiture, collée à Jack... Une situation humiliante, et difficilement pardonnable... ...