Greg Focker est un brave infirmier qui accumule les déboires, les maladresses et les faux-pas. Soucieux de plaire à tout le monde et de faire oublier son nom grotesque, sa première entrevue avec ses futurs beaux-parents Jack et Dina Byrnes fut un concentré exemplaire de tout ce qu'il ne faut pas faire dans de telles circonstances. Entre-temps, les ...
1956. Sylvia, 24 ans, brillante universitaire de Boston déjà connue pour ses recueils de poèmes, obtient une bourse pour aller étudier à Cambridge, en Angleterre. Là-bas, elle tombe sous le charme de Ted Hughes, jeune écrivain au talent prometteur, qui lui fait aussitôt une cour empressée. Quelques mois plus tard, ils convolent en justes noces... ...
