L'agent James Carter rejoint son ami l'inspecteur Lee pour passer, à Hong Kong, ce qui devait être des vacances reposantes. Elles seront de courtes durées.
Une bombe explose à l'ambassade américaine, et la police confie l'enquête à Lee qui en fait une affaire personnelle : le principal suspect Rick Tan, chef de la Triade, a joué un rôle direct dans la mort de son père.
S'ensuit une course poursuite effrénée de Hong Kong à Los Angeles, en passant par Las Vegas.
JP Box-Office (Depuis Juillet 1998)
Version 9.2.3
25 550 films référencés - 1 015 filmographies - 1 443 membres
France
Etats-Unis
Allemagne